§132. Ferrari’s interpretation of one’s graphic facts, as the she explains, corresponds exactly so you’re able to Calame’s design for the choruses regarding maidens to your monitor into the Alcman’s Partheneion, Moschus’ Europa, and you will Theocritus’ Epithalamium to possess Helen. The fresh new maidens all are friends, he’s of the identical many years, each of them play and you can interact (????? … ??? ?????, Theocritus ), however the leader is also distinctive line of: Europa stands out one of their colleagues since Aphrodite really does one of several Graces, Helen is compared to Dawn or Spring in the midst of a keen undifferentiated chorus of maidens, and you may Hagesichora outshines her friends regarding the Partheneion. Into vases the task of your maidens is rotating and weaving, during Odyssey it is the laundry of dresses, nevertheless the several work is complementary: there’s absolutely nothing doubt one Nausikaa’s laundry presupposes their woolworking.
§133. Calame suggests that the fresh paradigm to possess for example a ring and its own leader was Artemis along with her nymphs, but Ferrari notes you to definitely a separate paradigm might be evoked during the poetry: Aphrodite in addition to Graces. Dependent Calame’s findings and her own investigation, Ferrari brings together by far the most characteristics of these groups and their leaders, and is also tough to increase upon their own malfunction, that we price entirely:
In the same manner, Nausikaa stands out one of her companions and you may, such as the spinners to your vases, their particular category each other takes on and you will functions
What holds to one another the thiasos helikon is strictly the fact that its people was regarding a highly special age: parthenoi, marriageable girls, whom, such as for example Nausikaa, cannot remain parthenoi for long. It is possible to draw up a list of their regular circumstances and circumscribe its habitat: having Europa, they prepare yourself together towards dance, shower inside the springs, and you may collect plant life. Having Helen out-of Sparta, it spin and you may weave and you may play the lyre. They play and you may dance within marriage when among the class marries. These maidens, the rank and document together with beauties included in this, was our very own wool-pros.
This new paragons of Artemis and you can Aphrodite is one other way out-of framing the latest contradiction of spinner, that is sexually charged however, simple of sex
§134. Strikingly, there’s nothing in this breakdown that would must be changed for it to apply carefully to the maidens of Russian relationships sounds, with the exception of soaking-up spring season, whereby none Siberia nor the brand new shores of one’s Light Sea provide the ideal weather. Right here once again, the fresh new marriageable maiden will not are available by yourself, however, always for the a group of age-friends who are to experience, dance, vocal, meeting vegetation, sewing and you will embroidering. It perform the exact same function as the in the Theocritus’ Epithalamium having Helen when you look at the singing at the relationship whenever included in this is actually married, and it is constantly the latest prima inter pares who is brand new bride: for every maiden in her turn will play this part, be recognized from inside the matrimony musical while the “leader of the package,” many “beautiful, commendable and you can virtuous of them all.” For each maiden partnered in a few villages of your own Vologda region often tune in to their unique ages-friends singing in the their particular relationship that they have lost the brand new “frontrunner of your own herd,” each of them usually ask her family to help you play smiling sounds to help you a musical accompaniment saying one to she will be able to no further register all of them, no matter if she was once the first to ever start and you may the past to go out of of. Russian marriage music exhibit a comparable stress since views toward Greek vases: the best choice is amongst the classification, yet this woman is collection of, all of the twigs of your forest try beautiful, nevertheless topmost ‘s the bride. During the Odyssey 6.108 a careful harmony try hit when Nausikaa is considered so you can feel conspicuous one of their own members of the family, but they are all beautiful: ???? ?’ ???????? ???????, ????? ?? ?? ?????. Possibly it promise of any maiden’s beauty is because of the truth that every one of these maidens would need to play the role of at the forefront of their unique change. Perhaps the comparison with the stars, so well-known inside Greek poetry, are going to be paralleled during the Russian sounds, even though here it is less central. It is expose nevertheless really prevalent praise tune where the fresh kissbrides.com ДЊitaj viЕЎe new groom is actually portrayed once the considering all the stars and you can choosing the brightest one, both called brand new “dawn-star.”